Conocimiento de Si Mismo (64) Capítulo XXI: Medios de desarrollar la devoción. 1
Como en los Bhakti-Sutras de Narada se dan salteados y regados en diferentes partes del texto los Aforismos, que tratan de los medios de desarrollar la devoción, los presentaré aquí siguiendo cierta clasificación para discutir ordenadamente cada aspecto. 10) Ananyata o devoción total a Dios; e indiferencia hacia todo lo que no concuerda con Él. (9) 11) Devoción total a Él, significa prescindir de todos los demás apoyos. (10) 12) Indiferencia hacia todo lo que no concuerda con Dios, significa conducta justa acorde con las obligaciones sociales, morales y espirituales. (11) Este grupo de tres aforismos arroja luz sobre dos requisitos básicos para hollar el sendero del amor. El primero los enumera, y los otros dos indican su carácter general. Veámoslos en su orden. Ananyata se ha traducido como total y cordial devoción a Dios. Y el otro requisito, Tad virodhisudasinata , como prescindir de todo otro apoyo. Ese es el sentido general; pero los que quieran practicar estos ideales debe